Avanzando en el Japonés

Hace un par de semanas que comenzó el curso de Japonés de nivel 2 al que me he apuntado, y la verdad es que estoy bastante contento con el mismo. Realmente para mí, que mi estudio normal son mayormente las matemáticas, supone una desconexión, poder relajarme estudiando algo relacionado con las letras, en este caso un idioma nuevo que siempre me ha gustado.

El curso está avanzando bastante bien, estamos aprendiendo bastante, ya dominamos hiragana y katakana y algunas cosillas de gramática, las más generales. En breve empezaremos los kanjis; en total creo que vamos a estudiar unos 100 (símbolos y lecturas).

No obstante, siempre he pensado que un estudiante debe, aparte de asistir a clase y estudiar el material del que dispone por la Universidad, buscarse un poco la vida por otros sitios: buscar libros relacionados, información por otros medios, etc… y para esto tenemos Internet y nuestro queridísimo amigo Google, que nos pone a nuestra disposición cantidad ingente de información de todos los tipos.

Es por esto que desde que empecé a estudiar en serio Japonés, me dedico a recopilar enlaces útiles, con manuales, libros, utilidades, etc… que nos hagan más fácil la dura tarea de aprender otro idioma. En este post voy a poner una recopilación de algunos de estos enlaces, para que todos aquellos que estén en mi misma situación puedan hacer uso y disfrute de los mismos.

ひらがなとカタカナ(Hiragana y Katana)

http://www.solosequenosenada.com/gramatica/japanese/Aprender_Hiragana.php

Un divertido programa en flash para ayudarnos a recordar más fácilmente.

http://daniem.net/proyectos/hiragana/
http://daniem.net/proyectos/katakana/

Hojas personalizadas imprimibles para practicar los 2 silabarios.

http://www.romaji.org/

Conversor Romaji –> Japonés para cargar textos que nos sirvan para practicar la lectura.

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/2008/11/japanese-childrenbooks-practice-reading.html

Libros descargables para niños japones para practicar la lectura.

漢字 (Kanjis)

http://kanji.koohii.com/main.php

Enlace esencial para estudiar los Kanjis según el orden de James W. Heisig. Es una aplicación web para mantener organizados nuestras reviews de tarjetas y nuestras historias. Además, cuenta con una comunidad y un foro bastante completos.

http://lexiquetos.ohui.net/palabras-japones/

Lista de vocabulario en Japonés con traducción al Español.

http://music.goo.ne.jp/lyric/
http://www.cherryblossom-garden.com/
http://www.uta-net.com/

3 sitios diferentes con letras de canciones de artistas Japoneses. Al obtener las letras, podéis copiar y pegar y cargar el Furigana con el Microsoft Word, y tener un apoyo a la lectura bastante importante.

http://www.scribd.com/doc/18087023/Kanji-Mnemonics-Instruction-Manual-for-Learning-Japanese-Characters

Libro completo con interesantes consejos para retener mejor los Kanjis.

http://jisho.org/
http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html
http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/SortedByKanji2THEnglish?OpenView

Completos diccionarios online de Kanjis

http://www.jlpt-kanji.com/

Para el estudio de los Kanjis que entran en el JPLT ordenados por niveles.

http://www.jlpt-kanji.com/vocab_drill1.php?new_drill_mode=1

Para el estudio de vocabulario con los Kanjis del JPLT. Muy útil.

http://www.kanji.org/kanji/japanese/writing/outline.htm

Historia de los caracteres Japoneses. Muy curioso.

文法 (Gramática)

http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html

Completa guía básica de la gramática Japonesa. Incluye lecciones de los silabarios.

http://chokochoko.wordpress.com/

Blog de un estudiante de Japonés con consejos útiles de estudio, y lecciones de gramática para nivel medio-avanzado.

http://www.scribd.com/doc/18076346/Minna-No-Nihongo-I-Topikku-25

Libro de texto completo de gramática Japonesa. En inglés.

http://www.scribd.com/doc/18087549/Japones-Con-Yumiko-1

Otro libro de texto, esta vez de edición Española, Japonés con Yumiko.

http://www.scribd.com/doc/18087204/Japanese-Japanese-A-Comprehensive-Grammar

Completísimo libro de gramática. En inglés.

Eso es todo por ahora. En breve pondré algún post dedicado a algo específico de este fascinante idioma.