El curso está avanzando bastante bien, estamos aprendiendo bastante, ya dominamos hiragana y katakana y algunas cosillas de gramática, las más generales. En breve empezaremos los kanjis; en total creo que vamos a estudiar unos 100 (símbolos y lecturas).

No obstante, siempre he pensado que un estudiante debe, aparte de asistir a clase y estudiar el material del que dispone por la Universidad, buscarse un poco la vida por otros sitios: buscar libros relacionados, información por otros medios, etc… y para esto tenemos Internet y nuestro queridísimo amigo Google, que nos pone a nuestra disposición cantidad ingente de información de todos los tipos.

Es por esto que desde que empecé a estudiar en serio Japonés, me dedico a recopilar enlaces útiles, con manuales, libros, utilidades, etc… que nos hagan más fácil la dura tarea de aprender otro idioma. En este post voy a poner una recopilación de algunos de estos enlaces, para que todos aquellos que estén en mi misma situación puedan hacer uso y disfrute de los mismos.

ひらがなとカタカナ(Hiragana y Katana)

http://www.solosequenosenada.com/gramatica/japanese/Aprender_Hiragana.php

Un divertido programa en flash para ayudarnos a recordar más fácilmente.

http://daniem.net/proyectos/hiragana/
http://daniem.net/proyectos/katakana/

Hojas personalizadas imprimibles para practicar los 2 silabarios.

http://www.romaji.org/

Conversor Romaji –> Japonés para cargar textos que nos sirvan para practicar la lectura.

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/2008/11/japanese-childrenbooks-practice-reading.html

Libros descargables para niños japones para practicar la lectura.

漢字 (Kanjis)

http://kanji.koohii.com/main.php

Enlace esencial para estudiar los Kanjis según el orden de James W. Heisig. Es una aplicación web para mantener organizados nuestras reviews de tarjetas y nuestras historias. Además, cuenta con una comunidad y un foro bastante completos.

http://lexiquetos.ohui.net/palabras-japones/

Lista de vocabulario en Japonés con traducción al Español.

http://music.goo.ne.jp/lyric/
http://www.cherryblossom-garden.com/
http://www.uta-net.com/

3 sitios diferentes con letras de canciones de artistas Japoneses. Al obtener las letras, podéis copiar y pegar y cargar el Furigana con el Microsoft Word, y tener un apoyo a la lectura bastante importante.

http://www.scribd.com/doc/18087023/Kanji-Mnemonics-Instruction-Manual-for-Learning-Japanese-Characters

Libro completo con interesantes consejos para retener mejor los Kanjis.

http://jisho.org/
http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html
http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/SortedByKanji2THEnglish?OpenView

Completos diccionarios online de Kanjis

http://www.jlpt-kanji.com/

Para el estudio de los Kanjis que entran en el JPLT ordenados por niveles.

http://www.jlpt-kanji.com/vocab_drill1.php?new_drill_mode=1

Para el estudio de vocabulario con los Kanjis del JPLT. Muy útil.

http://www.kanji.org/kanji/japanese/writing/outline.htm

Historia de los caracteres Japoneses. Muy curioso.

文法 (Gramática)

http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html

Completa guía básica de la gramática Japonesa. Incluye lecciones de los silabarios.

http://chokochoko.wordpress.com/

Blog de un estudiante de Japonés con consejos útiles de estudio, y lecciones de gramática para nivel medio-avanzado.

http://www.scribd.com/doc/18076346/Minna-No-Nihongo-I-Topikku-25

Libro de texto completo de gramática Japonesa. En inglés.

http://www.scribd.com/doc/18087549/Japones-Con-Yumiko-1

Otro libro de texto, esta vez de edición Española, Japonés con Yumiko.

http://www.scribd.com/doc/18087204/Japanese-Japanese-A-Comprehensive-Grammar

Completísimo libro de gramática. En inglés.

Eso es todo por ahora. En breve pondré algún post dedicado a algo específico de este fascinante idioma.

Kana para recordar:

El mejor libro que existe para aprender de forma rápida y amena los dos silabarios Japoneses, el Hiragana y el Katakana. Utiliza una técnica de asociación de conceptos con formas de forma mnemotécnica que realmente funciona. En cuestión de días podrás leer textos básicos e identificar todos estos símbolos.

Kanji para recordar I & II:

Del mismo autor que el libro anterior, y utilizando las mismas técnicas, aprenderemos a identificar la cantidad enorme de kanjis oficiales que existen. Lógicamente, al haber tantos, el libro es más denso y no es tan fácil dominarlo por completo. Como todo, esto de los kanjis es cuestión de práctica a lo largo de toda uan vida. No obstante, es un buen libro como referencia y para repasar de vez en cuando.

Diccionario Gunkan de kanjis japoneses:

Libro esencial para el aprendizaje de los kanjis. Te clasifica y ordena los 2000 y pico kanjis oficiales de diversas formas, por número de trazos, grados escolares, significados, radicales y lecturas. Sin duda el complemento ideal para tener una referencia de forma ordenada de los kanjis.

Nihongo: Japonés para Hispanohablantes:

Y por último no podía faltar un libro dedicado por entero a la gramática del idioma japonés. Es lo más parecido a un libro de lengua castellana que todos hemos estudiado en el instituto. Contiene muchas secciones dedicadas a todas aquellas partes de la gramática japonesa, como los verbos, los grados de formalidad, la oración simple, compuesta, y un largo etcétera. Recomiendo comprar junto con este libro el cuaderno de ejercicios, el complemente ideal.